La Malinche: Übersetzung, Interkulturalität und Geschlecht (Tranvia-Sur) by Barbara Dröscher,Carlos Rincón

La Malinche: Übersetzung, Interkulturalität und Geschlecht (Tranvia-Sur) by Barbara Dröscher,Carlos Rincón

Keine andere Frauengestalt spielt in den Darstellungen der Eroberung Mexikos eine so zentrale Rolle wie La Malinche. Lange Zeit war das Bild der Übersetzerin des Konquistadoren Cortés mit dem Makel des Verrats behaftet. Seit den siebziger Jahren jedoch ist diese Frauengestalt in der mexikanischen und der Chicana-Literatur einer deutlichen Revision unterzogen worden, die schließlich auch in der Kulturtheorie ihren Niederschlag fand. Ob nun als La Malinche, Malinalli-Tenepal, Malintzin oder Doña Marina – sie ist zu einer Referenzfigur in Fragen des Geschlechts, der Ethnizität und Interkulturalität geworden, die natürlich au...

La Malinche: Übersetzung, Interkulturalität und Geschlecht (Tranvia-Sur) by Barbara Dröscher,Carlos Rincón

Keine andere Frauengestalt spielt in den Darstellungen der Eroberung Mexikos eine so zentrale Rolle wie La Malinche. Lange Zeit war das Bild der Übersetzerin des Konquistadoren Cortés mit dem Makel des Verrats behaftet. Seit den siebziger Jahren jedoch ist diese Frauengestalt in der mexikanischen und der Chicana-Literatur einer deutlichen Revision unterzogen worden, die schließlich auch in der Kulturtheorie ihren Niederschlag fand. Ob nun als La Malinche, Malinalli-Tenepal, Malintzin oder Doña Marina – sie ist zu einer Referenzfigur in Fragen des Geschlechts, der Ethnizität und Interkulturalität geworden, die natürlich auch Machtfragen sind.

Xref ref type transliteration rid trans21 ptype. La malinche übersetzung interkulturalität und geschlecht.

Covid 19 resources reliable information about the coronavirus covid 19 is available from the world health organization current situation international travel numerous and frequently updated resource results are available from this worldcat search oclc s webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. La perdida de la seguridad del amparo maternal encuentra o respuesta la conciencia de la necesidad de reconectar lineas de maternidad 15 en esta novela la madre natural esta sustituida por una madre simbolica que o antecesora hace de punto de referencia para la construccion de una tradicion historica desde la resistencia indigena contra la conquista hasta la lucha de los sandinistas